one of those things

one of those things

美 　英

• 網絡命中注定的事；不可避免的事；命中注定之事

英漢解釋

un.	1. a situation or an event that you cannot prevent or change

例句

As you get to know me, you'll discover that there are many things that make me swoon; painted floors happen to be one of those things.

當你熟識我后，你就會發現我是那種很容易被很多事物調動情緒的人；粉刷地板就是其中之一。

I think the judges wanted what they had on Cycle 5, but it was just one of those things that it wasn't possible for me to give.

我覺得評委已經在第五季里面得到她們想得到的東西了，但這只是我不肯放開的其中一個原因之一。

According to Fujimura people around that he was one of those things, though not to his publicity, but people who always do the task.

另據藤村身邊的人說，他屬于那種做事雖不張揚但交給他的任務總能做好的人。

Filoni: You know, it's always one of those things you wonder about. . . Wow, should we really do that?

費洛尼：你知道，這永遠都是你想知道的那些事里的一件……哇喔，我們真的應該那樣做嗎？

Anglophilia, like pornography, is one of those things that are hard to describe but you know when you see them.

如色情，是這些東西是很難形容，但你知道，當你看到其中之一。

That, Mr. Schwarzman said, is 'one of those things that makes private equity so special, ' he said.

蘇世民說，這是讓私募股權顯得如此與眾不同的原因之一。

Do not despise death, but be well content with it, since this too is one of those things which nature wills.

不要蔑視死亡，而是正常地表示滿意，因為這也是自然所欲的一件事情。

I actually haven't gone back and looked at that, but like I said, it's one of those things that fans have always wondered about, so why not?

事實上我沒有回頭去看那一集，不過正如我所說，這是那些影迷一直想要知道的事情之一，所以，為什么不呢？

One of those things was not to let me and Liu Wei play together in training camp.

其中一件事就是，在訓練營里他不讓我和劉煒一起上場。

Running is one of those things that has stayed with me for the *gulp* nearly 15 years since I left high school.

高中畢業之后十五年來，跑步是我為了“喘氣”所從事的事情之一。

It's has no survival value, rather is one of those things that give value to survival.

它沒有生存價值；然而它卻賦予生存以價值

Focusing on any one of those things, to the exclusion of the others, can be a misleading guide to a market's potential.

只關注這幾點中的一點，而將其它點排除在外，對于市場的潛力來說可能會是一個誤導。

It was one of those things I always wished someone would do a study on.

這也是我一直希望有人能去研究的。

Security is one of those things you can add to your resume to stand out in the crowd.

安全性是那些可以添加到您的簡歷中而使您出類拔萃的東西之一。

One of those things that's intriguing about Psalm 39 and Psalm 126 is all the laments, Solomon's laments, are prayers.

有件引人注意的事是：詩篇39和126都屬于哀歌，而所有的哀歌，包括所羅門的哀歌實際上都是詩人的禱告。

We did one of those things, not the other, but a draw away in the latter stages of this tournament is good.

我們做到了其中一件事，沒有做到另一件，但一場客場的平局對這項比賽的第二回合是有利的。

It's one of those things that catches up to you quickly as life reciprocates your emotional generosity.

這是一樣能迅速趕上你就像生活回報你在感情上的寬容。

It was one of those things that became obvious all of a sudden, and you said, Why are we doing this?

正是由于上述某個因素突然變得明顯起來，你說，我們為何還要這么做？

Some friends have remarked on the changes in me and the way i look these days. It's one of those things that you know and you don't.

一些朋友已經開始討論我的改變和我最近的外表。一些你知道的，一些是你不知道的。

And Islamic terrorism was one of those things that would surely go away if Israel would just compromise with the terrorists.

他們當時認為如果以色列和恐怖分子達成妥協，伊斯蘭恐怖主義肯定就消失了。

I can't tell you any more. It's just one of those things.

我不能再告訴你什么了。這只是其中一件事情。

I was aware that he was talented as an actor, but when he came on, that's one of those things where it was a mutual decision.

我知道他是個很有才華的演員，但當他走進來的時候，那就是共同決定中的一件事了。

It just seems to be one of those things. The sun is round. The moon is round. The earth is round. What else would it be?

那似乎是理所當然的事情。太陽是圓的，月亮是圓的。地球是圓的。不然它還能是什么樣的？

I'm sure a lot of people will have a lot to say about him joining City, but it's just one of those things.

我相信很多人都對他加盟曼城有很多話說，但事情就是這樣。

Why did Jack leave? . he asked, his hand round the glass. Oh, just one of those things, Mr Smith said, you know the way it is.

杰克為什么走了？他手里拿著玻璃杯子，問道。史密斯先生說：啊，事實就是如此，這你也是知道的。

The doctor had said it was just one of those things and that they could try again.

醫生說這是很平常的事情，他們還有機會。

Competition is one of those things that when left unchecked, can quickly spiral out of control.

競爭這種東西如果不加以適當的抑制，那么就會很快失去控制。

And so, you know, it's one of those things that you don't take too seriously.

但是你知道，這是不用太當真的事情。

One of those things that you just saw flash before you was a Raven drone , a hand held tossed one .

現在幻燈里出現的烏鴉無人機就屬于這類，人力投擲發射。

An hour under one of those things and you'd be just a cinder.

在這種東西下照一個小時，你就變成灰了。

Anger is one of those things that truly prove to be a double edged sword.

憤怒屬于真正被證明為雙刃劍的事物之一。

I am sorry to hear that you don't feel well. P: It's just one of those things, it sounds serious.

聽說您不舒服，我很難過。患：這是無可避免的事。我感覺很嚴重。

Signalling risk smells like one of those things founders worry about that's not a real problem.

信號風險聞起來像是創始人們擔心的不是真正問題的問題之一。

Excellence is a habit, not one of those things you only do once in a while.

優秀是一種習慣，習慣不是你偶爾為之的事情。

It's one of those things that it's better not to think about !

事情就是這樣，最好不要去想它

It's one of those things that every child does at least once.

這應該是每個孩子都至少有想過一次的事情之一。

It's just one of those things that you don't question, but I sure love him.

這只是那些東西，你沒有問題，但是我很喜歡他。

Human nature is one of those things that everybody talks about but no one can define precisely.

人性是那種每個人都在談論但沒有人能夠精確定義的東西。

A wallet is one of those things that, although it's omnipresent in many of our lives, we just don't put that much thought into.

錢包這東西，雖然它在我們的生活中扮演著一個挺重要的角色，但是我們似乎并不會在它身上花太多的心思。

And obviously, consistently using these strategies is one of those things easier said than done.

當然，這些看似簡單的策略實在是知易行難。

This is, of course, one of those things you're supposed to be doing regardless of where you work.

不管你在哪工作，鍛煉計劃是必須的。